Ihre Beraterin für den Immobilienkauf in Frankreich

Ich bin Marielle Cossart, aufgewachsen zwischen zwei Sprachen, zwei Kulturen und zwei Rechtsverständnissen. Als Tochter einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters bin ich in beiden Welten zuhause, habe in drei Sprachen studiert und denke heute deutsch, wenn es um Strukturen, Verträge und Detailgenauigkeit geht – und französisch, wenn es um Verhandlungsstil, Behördenwege und die kleinen, ungeschriebenen Regeln vor Ort geht.

Genau diese Doppelperspektive ist das, was Sie beim Hauskauf in Frankreich brauchen. Denn die meisten Schwierigkeiten entstehen nicht im Notarvertrag selbst, sondern zwischen den Zeilen, in einer Sprache, die Sie noch nicht vollständig sprechen, in einem System, das anders funktioniert als das deutsche, und in einer Kultur, die Höflichkeit höher bewertet als Klartext.

Ich bin diejenige, die für Sie übersetzt – sprachlich, juristisch und kulturell. Und die dafür sorgt, dass Sie am Ende kein Haus kaufen, das Sie nicht verstanden haben.

Mein gewachsenes Netzwerk

Neben meinem Kernteam arbeiten ich mit einem Netzwerk aus unabhängigen Fachleuten zusammen, darunter befinden sich von mir geprüfte

  • Bausachverständige
  • Energieberater
  • Steuerberater mit deutsch-französischer Expertise
  • Handwerker
  • Notare und weitere Spezialisten

Bei Bedarf vermittele ich den richtigen Ansprechpartner – damit Sie bei jedem Schritt professionell begleitet sind.